Stage en Bulgarie à Musala Soft Ltd.

De Wiki de Romain RUDIGER
Aller à : navigation, rechercher

Bonjour à toutes et à tous sur notre WebSite narrant nos aventures dans ce pays si à l'Est qu'est la Bulgarie. Nous vous racontons au travers de ce site les aventures que nous vivons et aussi bien les bons que les mauvais et les nombreuses et pationnantes découvertes que nous faisons tous les jours.

Bonne lecture à tous...

PS: Si vous voulez faire un don n'hésitez pas... nous vous donnerons les coordonnées de notre compte Bulgare !

Les premiers pas en Bulgare

Cette rubrique se propose de donner un certain nombre de mots utiles en Bulgarie et de base. La langue Bulgare est bien évidamment trop difficile à utiliser pour vous donner un cours complet. La difficulté de cette langue viens du fait que l'aphabet utilisé est "L'Alphabet Cyrillique" qui a été inventé en 855 par les saints Cyril et Metodi. Cette alphabet a ensuite été repris par les Russes et un certain nombres de pays des Balkans. Pour commencer, commençons par compter...

Compter en Bulgare

Français: Un - Deux - Trois - Quatre - Cinq - Six - Sept - Huit - Neuf - Dix

English: One - Two - Three - Four - Five - Six - Seven - Eight - Nine - Ten

Bulgare: едно - две - три - четири - пет - шест - седем - осем - девет - десет

Phonétique Bulgare: édno - zvé - tri - tchetiri - pét - chesst - sédém - osém - dévéte - désséte

Quelques mots importants...

Français - Bulgare

Oui - Da

Non - Né

Merci - Merci

Bonjour - Zdrasti

Bien/Très bien - dobré

Bienvenue/De rien (après que quelqu'un ait dit merci) - mola

1 Bière - 1 bira

2,3,... - 2,3,... bierie

A la tienne/Santé - Nasdravia

Je t'aime - Obitchame té

A tes souhaits - nazdrave (наздраве)

Ceci, cela, ce truc, ce machin, ce bidule - takova

Voulez vous coucher avec moi ce soir? - Internationnal donc ça marche aussi en Bulgarie...

Une phrase terminée par "De gué" indique que c'est un Bulgare de Pleven... C'est la marque de cette ville.

Opérateurs de Télécommunication

Il existe actuellement 3 opérateurs de Télécommunication pour la téléphonie mobile en Bulgarie:

MTel

Vivatel

Globul

Les coûts de communication sont très peu cher et un grand nombre de nos collégues possède un forfait de téléphonie chez chacun des 3 opérateurs... Il faut compter environ 50Lev soit 25€ par mois pour une telle méthode.

La bière & La vodka

La bière bulgare est très peu cher, il faut compter environ 2 à 3 Lev pour une pinte dans un bar/pub (soit 1 à 1.5€) ce qui laisse imaginer le prix de la bière en supermarché. Il existe plusieurs marques propre à la Bulgarie; voici une des plus fameuses:

Zagorka

Pour ce qui est de la Vodka, c'est un pays sous influence Russe (de par son histoire) et donc les prix sont relativement bas. Il faut compter entre 6Lev (3€) pour la bouteille de 2,5L premier prix et 20Lev (10€) pour les plus chers [Absolute,Zubroska]. Attention cependant, lorsque vous demander une Vodka Martini dans un bar, vous aurez probablement beaucoup de Vodka et très peu de Martini (Martini Blanc qui est aussi cher qu'en France)... c'est l'inverse de la France!

Divers

Le coiffeur pour les hommes est de l'ordre de 5 à 10Lev (2.5 à 5€) pour une coupe. Nous ne sommes pas sûr néanmoins de la qualification des coiffeurs/coiffeuses...


Sofia / София

Bulgarie-Sofia.PNG

Transports

Un petit mot sur les transports Bulgares en général ... pas terrible. En effet, la ville de Sofia est desservie par de nombreux moyens de transports: Métro, Tramway, Trolley, Bus et Taxis. En général, les véhicules sont vieux (Trolley et Tram) et peu confortables. Le prix d'un ticket est d'environ 0.70 Lev soit 0.35€ ce qui est relativement bon marché. Il est à noter que ce ticket n'est valable que pour un trajet et dans un seul véhicule ... (c'est le point négatif). L'amende en cas de non-paiement du titre de transport est de 10 fois le prix soit 7Lev; 3.5€ (Peu cher pour une amande).

Pour un taxi il faut compter pas plus de 0.68 Lev/Km en tarif de nuit soit 0.40€ ce qui est très bon marché pour ce type de transport. Beaucoup de personnes ne payent plus leurs tickets la nuit; car soit disant que les contrôleurs ne travaillent pas de nuit ... information à vérifier tout de même.

>> Accès aux photos: Transports

Architecture

La ville de Sofia est parsemée de monuments plus ou moins achevés ou en reconstruction. Malgré ces nombreux travaux, la capitale Bulgare reste attractive et envoûte les touristes (nous les premiers). Dans cette rubrique est décrit un certain nombre de bâtiments liés à la politique (divers Ministères), aux arts (Opéra, Théâtre,...) et pour finir des monuments religieux (basilique, cathédrale, ...).

>> Accès aux photos: Architecture

Paysages

La ville de Sofia est située à 400km de la mer Noire à 550m d'altitude. Elle est entourée par une chaîne de montagnes relativement jeune et dont le sommet le plus haut s'appelle 'le mont Musala'(ce qui explique le nom de notre société). Le coeur de la ville et les différents parcs sont aussi présentés dans cette rubrique.

Paysages

Musée d'histoire naturelle / естествени исторически музей

Le Musée d'histoire naturelle de Sofia est situé au coeur du centre ville. Il renferme sur 4 étages de nombreuses espèces d'animaux empaillés ainsi que des roches précieuses. L'entrée n'est que de 2Lev pour les étudiants soit 1€. La particularité de ce musée est que lorsque l'on grimpe les étages, des vivariums contenant des espèces rares de poissions, tortues, serpents,crocodiles et autres sont disposés le long des murs. Un musée à visiter ...

>> Accès aux photos: Musée d'histoire naturelle

Appartement

Notre superbe appartement de 100m² est situé sur le boulevard Tsarigradsko Chausse qui est l'un des boulevards principaux menant au centre ville de Sofia. Il coûte 300€ par mois ce qui est relativement bon marché tout en sachant que le centre ville est accessible en 30 minutes de marche à pied. Il est divisé en plusieurs pièces: 2 chambres, une cuisine, une salle de bain, un hall d'entrée, un salon, des WC et deux terrasses sous forme de véranda. Situé au 2éme étage et dans un quartier relativement calme; la vie ne peut y être que paisible...

>> Accès aux photos: Appartement

Le marché de Sofia

A ce qui ce dit, on juge un pays et une civilisation en fonction de son marché. Cette idée se dégage du fait que le marché est le lieu où l'on peut rencontrer les gens de la ville mais aussi ceux de la campagne qui viennent vendre leurs produits. Si l'on en croit de le marché de Sofia, la campagne est relativement pauvre et l'atitude des gens est différente. Les prix sur le marché sont impressionants! Tout est au moins deux fois moins cher qu'en France et je dirais même que parfois la qualité est meilleur! Les produits sont bons et les gens sont ouverts. Plusieus photos sont exposées dans cette section et permettent de faire une comparaison avec les produits français ... et surtout les prix!

>> Accès aux photos: Le marché de Sofia


Montagne: Vitocha Natural Park (Parc naturel de Vitocha)

Ce parc est situé situé sur la montagne au Sud de Sofia. Il faut prendre le tramway 5 qui part du centre ville et descend au Sud de la ville au pied de la montagne. Après quelques heures de marche et une montée de plus de 500m de dénivelé, vous arrivez en haut de la montagne qui surplombe la ville de Sofia. Tout est balisé, la montée se fait sans risque et de nombreux habitants font régulièrement la marche... Pour les marcheurs, c'est une très belle promenade!

>> Accès aux photos: Montagne, Parc naturel de Vitocha

MusalaSoft

Musala Soft est le nom de la compagnie dans laquelle nous effectuons notre stage. Le nom est issu du Mont Musala qui est le plus haut sommet de Bulgarie (2925m). Software signifie 'Logiciel' et décrit l'activité de la société. Musala travaille en sous-traitance sur des projets IBM. Romain travaille sur le projet ISC - Integrated Consol Solution - et Benoît sur le projet TDI - Tivoli Directory Integrator -.

Team building

Le "Team building" est un rassemblement deux fois par an offert par la société Musala à tous ses employés dans un cadre calme et reposant. C'est une tradition offerte par la société aux employés pour favoriser le contact et passer des moments de divertissements agréables. L'une des traditions est de planter des arbres dans la matinée et de jouer à des jeux de plein air tel que le badminton;, le volley, freesbee... La journée se poursuit ensuite par un repas; ici c'était un barbecue; qui permet de boire et manger ensemble. L'après midi se poursuit plus tranquillement en jouant à la Belotte et d'autres jeux tel que le backgamon. Le soir, un autre repas est proposé. Celui-ci est plus arrosé et les employés désirant rester pour continuer le dimanche peuvent dormir à l'hôtel le samedi soir. C'est une très belle tradition qui n'est malheureusement pas présente dans toutes les entreprises...

>> Accès aux photos: 14/6/8 Team building

Les bureaux

Nous travaillons dans un cadre très sympa sur du matériel neuf et de très bonne qualité. Nos bureaux sont en fait des tables larges collées en colonnes de 2x3. Ses rangés permettent donc de loger 6 membres de la même Team ensemble. Le Team Leader a lui aussi son bureau dans cette rangée. Chacun possèdent du matériel fourni par la société et quasiment tout est marqué du Logo de Musala. Une salle est composée d'environ 40 personnes. Nous sommes situés dans une salle d'accès restreint où seuls les employés de Musala travaillant sur un projet IBM posséde la bonne carte magnétique d'accès. Cette sécurité est imposée par IBM. Cette salle IBM est située au niveau 6 de notre Building Interpred nommé aussi World Trade Center. Au niveau 5 est situé l'accueil de Musala et les autres salles où travaillent le reste des employés sur d'autres projets. Tous les employés doivent être munis d'une carte magnétique pour circuler dans les locaux et il y a beaucoup de portes...

>> Accès aux photos: Les bureaux

Veliko Tarnovo / Велико Търново

Bulgarie-Veliko-Tarnovo.PNG


Veliko Tornova ou Veliko Turnovo ou Велико Търново en bulgare, est l’ancienne capitale de la Bulgarie, elle se situe à trois heures de car de Sofia, il faut compter 32 Lev par personne pour un aller retour en tant qu'étudiant. Elle compte environ 160 000 habitants et se situe sur plusieurs fronts de montagne dans une vallée très verte. Cette ville sert de relais pour les grands trajets vers la ville de Varna située à environ 400km de Sofia. Cette ancienne capitale abrite une très grande université parmi les grandes villes de Bulgarie sans compter Sofia.

C'est, pour l'instant, l'une des plus belles villes que nous avons visitées. Ici les églises orthodoxes sont entièrement peintes mais les photos y sont interdites.

La Forteresse

Forteresse Tsarevets (Царевец), ce site a été établi au 4ème siècle, la forteresse byzantine date elle de la fin du 5ème siècle. Elle a été détruite en 1393 par les Ottomans lors de la chute de l'empire Bulgare. La restauration a commencé en 1930 et se continue à très petite vitesse. C'est l'une des principales attractions pour les touristes...

>> Accès aux photos: La Forteresse

La Ville

Cette ancienne capitale se réfugie au centre des montagnes de la Bulgarie. Parsemée de montagnes, elle nous offre un magnifique paysage lorsque l'on se situe sur les sommets les plus hauts. La forteresse située dans la vallée permet de guetter les 4 directions Est, Ouest, Sud et Nord pour voir venir l'ennemi. Autour de cette forteresse, les maisons et les rues sont construites comme il se peut. Dans la vallée se faufile une magnifique rivière: Yantra (Янтра).

>> Accès aux photos: La Ville

L'Hôtel

L'hôtel où nous avons séjourné pour une nuit est relativement cher pour la population locale; il faut compter pour une chambre deux personnes pour une nuit près de 64Lev soit 32€. Le prix pour un hôtel 3 étoiles est de 25Lev par personne maximum pour un Bulgare. Ce prix contient aussi deux petits déjeuner pour le matin. Le confort est correct mais non comparable à un hôtel 3 étoiles en France. En Bulgarie, les étoiles sont données plus facilement qu'en France. L'échelle est aussi sur une base de 4 étoiles dont 4 est le confort maximum. Il nous a été conseillé de ne pas prendre d'hôtel en dessous de 3 étoiles car le prix est certes "Discount" mais l'environnement aussi. Les hôtels de une et deux étoiles sont réservés pour les pauvres et les gens du voyage selon nos indicateurs...

>> Accès aux photos: L'Hôtel

Weekend à Sofia

Cette rubrique présente différentes photos issues de notre Weekend du 28-29/06 à Sofia. On peut y trouver diverses photos de notre balade avec Elise qui est venue nous voir de Grèce. Nous avons passé un superbe weekend et découvert encore plus certe superbe ville de Sofia.

>> Accès aux photos: Weekend à Sofia

Pleven / Плевен

Bulgarie-Pleven.PNG


Le voyage de Sofia à Pleven

Le voyage de Sofia à Pleven fut notre première escapade en voiture avec notre ami natif de Pleven: Bobby! C'est un super guide qui nous accompagné tout au long de ce magnifique weekend au milieu de la Bulgarie. Bobby (Borislav) n'est pas seul et nous a présenté toute sa bande d'amis parmi laquelle Sergo (Sergei) s'est joint à nous pour ce périple. Le voyage en voiture s'est effectué avec la Passat de Bobby surnommée: Le PASSATOR!

>> Accès aux photos: Voyage de Sofia à Pleven

La ville de Pleven

La ville de Pleven est magnifique et peut être comparée à une petite ville Française d'une taille raisonnable de 80000 habitants où le marché de l'emploi et globalement bon ainsi que le climat. Un gros avantage de cette petite ville est qu'elle est propre et les gens sont souriants et chaleureux. C'est un endroit à ne louper sous aucun prétexte!

>> Accès aux photos: La ville de Pleven


Voici quelques liens supplémentaires sur la ville de Pleven:

http://www.bulgaria-property.com/bulgaria/central_northern_bulgaria/117.cntns?pageId=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Pleven

http://en.wikipedia.org/wiki/Pleven_Panorama

http://www.pbase.com/ngruev/pleven


On ne peut pas parler de Pleven sans mentionner le PANORAMA. Le panorama est un musée situé sur la montagne surplombant la ville: le haut Pleven. Le panorma permet au visiteur de découvrir l'histoire de la Bulgarie au sein de tableaux et d'une grande salle reconstituée d'une scène de la guerre de libération de la Bulgarie. Pleven était un lieu stratégique dans la guerre menée par la Russie pour libérer le peuple Bulgare de l'oppression des troupes Turcs. L'enjeu du pays tout entier se jouait à Pleven. La magnifique salle situé au dernier étage du Panorama nous montre des objets, des vêtements de l'époque.

Pour plus d'information sur cette histoire:

http://en.wikipedia.org/wiki/April_Uprising

http://en.wikipedia.org/wiki/Batak_massacre

http://en.wikipedia.org/wiki/Bashi-bazouk

http://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Turkish_War_%281877%E2%80%931878%29

Les fontaines de Pleven

Les fontaines de Pleven sont l'attraction phare du centre de la ville en bas du Panorama. Elles sont très belles et s'étendent sur une longue place située au centre de nombreux bars et de petits magasins (bons plans pour le shopping!). La particularité de ses fontaines se dévoile une fois la nuit tombée; la lumière jaillit des torrents, des chutes et des cascades entremélées. Le spéctacle est magnifique et à ne pas manquer.

>> Accès aux photos: Les fontaines de Pleven

Les chutes d'eau près de Pleven

Les chutes d'eau que nous avons visitées sont situées dans le petit village de Kroshuna. Cette bourgade est située entre les deux grandes villes que sont Veliko Tarnovo et Lovetch. C'est un magnifique paysage. L'inconvénient est qu'il faut connaître la région ou s'être procurré un bon guide Bulgare (comme Bobby!)...

Le lien suivant montre de belle photo sur les chutes d'eau et l'histoire. http://www.borey.biz/index.php?m=1340&cat_id=24&lang=2

>> Accès aux photos: Les chutes d'eau près de Pleven

Varna / Варна

Bulgarie-Varna.PNG


Varna est la capitale du tourisme en Bulgarie. C'est une ville conséquente située sur le bord de la Mer Noire. Elle est connue de par sa position (Centre Est de la Bulgarie) et sa population. Le touriste est attiré par les magnifiques plages bordant les côtes de Varna et par l'agréable climat de la cité balnéaire. C'est une destination phare en Europe. Varna est la seule ville (hormis Sofia) à disposer d'un aéroport. De nombreuses compagnies Européenne s'empresseront de vous vendre des tickets pour cette destination ravissante. L'activité de Varna est générée par la jeunesse (les étudiants en vacance) et les touristes étrangers (séjournant à bas prix dans une somptueuse ville de l'Europe de l'Est). Nombre de boîtes de nuit, Night Club et Discothèque assurent l'ambiance une fois la nuit venue.

La ville de Varna

La ville de Varna est bien évidemment connue pour le tourisme (Un haut lieu touristique de la Mer Noire) mais aussi pour ses rues bondées de magasins, de boutiques et bars qui font la joie des touristes en vacances. Varna est aussi connue pour ses jardins. Un grand parc que malheuresement nous n'avons pas pu visiter faute de temps, surpblombe la Mer Noire et devient un lieu très attractif une fois le soleil couché. De nombreux jeunes se retrouvent dans ces parcs pour s'assoir sur des bancs, jouer de la musique et faire connaissance avec les autres groupes de jeunes. C'est un lieu convivial et de plus très beau. Les jardins de la Mer de Varna, un site à découvrir...

>> Accès aux photos: La ville de Varna

La mer Noire

>> Accès aux photos: La mer Noire

Le voyage en train de Varna à Sofia

Le voyage en train en Bulgarie est très peu plébisité. Les gens préfèrent prendre le bus car c'est plus rapide ou parfois même l'avion même si c'est un peu plus cher. Dans les trains, vous êtes quasiment sûr d'avoir un billet pour n'importe quel trajet à n'importe quelle heure néanmoins ce n'est pas sûr que vous soyez assis. La compagnie de train bdz continue de vendre des tickets même lorsque tous les sièges sont remplis. Le train est relativement lent. Il faut compter environ 8h30 pour un trajet Sofia - Varna de 350Km. La faible allure est due au fait que le train s'arrête dans toutes les petites gares situées sur le trajet. Pour nous ce fut une bonne expérience et un bon momment en 1ère classe avec couchette pour le voyage de nuit. Il ne nous en a coûté que 26Lev (soit 13€) ce qui relativement bon marché...

>> Accès aux photos: Le voyage en train de Varna à Sofia

Weekend en Grèce Thessaloniki

Grece-Thessaloniki.png

Un weekend en Grèce c'est avant tout une sortie lente et difficile de la Bulgarie. Nous avons pris le train qui est relativement lent mais beaucoup plus confortable qu'un bus. Le prix est actuellement de 43Lev (soit 21,5€) pour un aller-retour Sofia - Thessaloniki. Du côté Bulgare, nous mettons plus de 3 heures pour arriver à la frontière de la Grèce. A ce stade là, rien n'est joué. Le train s'arrête pour une bonne demi-heure de contrôle des passeports et cartes d'identité. A la suite du ramassage complet de tous les papiers d'identité des voyageurs, la douane Bulgare procède aux vérifications de validité des pièces d'identités. Durant ce temps là, les cheminots s'activent et change la locomotive électrique Bulgare pour une locomotive Grec fonctionnant au pétrole (quelque peu plus rapide). Un bref arrêt quelques kilomètres plus loin et nous passons beaucoup plus rapidement la douane Grec qui s'empresse de monter dans le train, de regarder chaque photo de carte d'identité ou passeport pour vous dévisager et considérer que vous êtes autorisé à entrer dans le pays. Du côté Grec, tout est différent! Nous avançons plus rapidement et les gares sont moins nombreuses. Il ne reste plus que 2 heures pour arriver dans la seconde ville du pays: Thessaloniki.

La ville de Thessaloniki

Thessaloniki, Thessalonique ou encore Θεσσαλονίκη dans la langue Grec. L'alphabet est différent et nous ne le comprenons toujours pas! Soit disant, l'alphabet cyrillique et l'alphabet grecque sont différents, mais pour nous, Français, ce n'est que du petit chinois (charmante expression pour dire que l'on ne connait que notre alphabet). La ville est charmante et parsemée de monuments et d'églises qui font la joie des touristes. Les architectures grecques sont connues de par l'histoire de la civilisation grecque et nous offre donc des musées d'une beauté merveilleuse. La plupart du temps, les musées sont gratuits pour les étudiants. Le bord de mer (Mer méditerranée) nous donne une magnifique vue sur l'horizon. Malheureusement, Thessaloniki est une ville portuaire , ce qui ne nous laisse pas la possibilité de se baigner. Aucune plage n'existe sur le bord de Thessaloniki. Malgré la présence d'une amie sur place, nous n'avons pas eu la chance de visiter les recoins incontournables de Thessaloniki. Nous avons tout de même découvert un magnifique panorama du haut de la vieille ville et des remparts. Les photos sont surprenantes et la vue est impressionante.

>> Accès aux photos: La ville de Thessaloniki

Plage de la péninsule Chalcidique (Le premier doigt de la Chalcidique)

>> Accès aux photos: Plage de la péninsule Chalcidique

Vacances à Suzopol

Bulgarie-Sozopol.PNG

La cité balnéaire de Suzopol est la destination favorite des Bulgares que nous connaissons. Cette petite cité est située au sud de Bourgas sur la Mer Noire. Elle est connue pour être bon marché et plus plaisante que Varna qui rassemble beaucoup de toursites étrangers.

Nous avons passés une semaine en pension complète dans un hôtel 3 étoiles situé à 200 mètres de la plage Armanité: l'hôtel HERA. La piscine était bien évidemment au rendez-vous. Cet hôtel est très chic et d'un confort relativement agréable. Suzopol est composé de 2 grandes plages dont la plus grande mais la moins propre (beaucoup d'algues et des sorties d'égouts) s'appelle "La plage principale" et la seconde sur laquelle nous sommes resté: Armanité.

De nombreuses activités sont proposés dont notamment des promenades en pédalo sur la mer Noire ainsi que divers attractions de fête foraine tout le long de la plage Armanité.

Une fois la nuit venue, une autre ambiance s'installe à Suzopol; c'est le début des soirées torrides Bulgares. Un grand nombre de boîte de nuits et de discothèques sont dispersés dans toute la ville qui se divise en 2 parties: la vieille ville (regroupée autour de la plage principale) et la nouvelle ville (autour de la plage Armanité).

Bien avant de finir en boîte de nuit, les Bulgares profitent des nombreux bars et pubs éparpillés sur toute la côte. L'un des plus sympa que nous avons retenu est le Tequila Bar. C'est un bar flottant sur le coté nord de Suzopol, sur le port de la vieille ville, avec une ambiance Pub et de la musique sympathique. Les cocktails sont super et les prix très attractifs surtout pour leur spécialité qui est la Tequila (0,25€ le shooter)! Très très bon souvenir...

Tout est à découvrir, du lever de soleil sur la mer Noire aux photos du barman du Tequila bar, dans le lien suivant...

>> Accès aux photos: Semaine à Suzopol

L'hôtel HERA à Suzopol

Cette section décrit en quelques photos l'hôtel HERA dans lequel nous avons passé notre semaine de vacance à Suzopol. Cet hôtel est à recommander!

>> Accès aux photos: Hôtel HERA à Suzopol

Les autres stages

Tokyo Trip 2008

My Shoes Travel

Grece thessaloniki